RU EN

«Прими собрание пестрых глав» или «Избранные тексты отечественных психиатров. Антология» под редакцией П.В. Морозова

Эта книга является частью серии работ, подготовленных Всемирной психиатрической ассоциацией и посвященных вкладу различных национальных психиатрических школ в мировую психиатрию. Избранные тексты выдающихся отечественных специалистов прошлого были тщательно отобраны членами правления Российского общества психиатров и подготовлены для перевода на английский язык. В дальнейшем антологию текстов российских ученых ВПА предполагает распространять среди психиатров разных стран.
 
 
Из предисловия редактора П.В. Морозова:
«История появления этой книги не совсем обычна. Еще с десяток лет назад в руководстве Всемирной психиатрической ассоциации (ВПА) возникла потребность подготовить и издать сборник текстов по проблеме психиатрической науки, выпущенных в разные годы на русском языке. Этому предшествовала огромная работа по подготовке и выпуску аналогичных антологий французских, немецких, испанских, итальянских и греческих психиатрических текстов. Большою роль в этой кропотливой и трудоемкой деятельности сыграли наши зарубежные коллеги: Д.Муссауи (Марокко)-редактор серии, Ж.Гаррабе (Франция), М.Май (Италия ), Х.Лопес-Ибор (Испания), Х.Сас (Германия), Г.Христодулу (Греция). Отрадно, что одним из авторов французской антологии явился наш соотечественник-Д.П .Морозов. Все эти издания были переведены на английский язык и широко (и бесплатно) распространялись среди психиатров разных стран на конгрессах, проводимых Всемирной психиатрической ассоциации. Их можно найти в открытом доступе и на сайте ВПА.
Безусловно, издание серии психиатрических антологий сыграло большую роль в понимании особенностей развития различных психиатрических школ, помогло уяснить различные позиции в вопросах классификации и диагностики психических расстройств. Тем актуальнее звучали голоса, ратующие за появление подобной антологии психиатрических текстов, изданных на русском языке.
Признаем, что, если имена И.П.Павлова и С.С.Корсакова хорошо известны на Западе, то работы Н.Н.Баженова, В.П.Бехтерева, П.Б.Ганнушкина, В.Х.Кандинского, В.П.Сербского и многих других наших классиков знакомы далеко не всем, несмотря на то, что все они прекрасно владели иностранными языками, неоднократно публиковались в зарубежных журналах, выступали на международных конгрессах.
Когда я был избран на должность представителя ВПА по Восточной Европе одной из своих первоочередных задач обозначил создание отечественной антологии. Среди членов Президиума Правления Российского общества психиатров был распространен опросник с просьбой назвать 10 наиболее важных отечественных психиатрических работ. По итогам опроса были отобраны более 25 текстов, получивших максимальную оценку наших ведущих психиатров. Они и легли в основу настоящего сборника, подготовленного для перевода на английский язык-ведь изначально он должен был быть адресован зарубежной психиатрической аудитории».
 
И спустя какое-то время Антология вышла в свет.
 
 
П.В. Морозов, д.м.н., профессор кафедры психиатрии ФУВ РНИМУ им.Н.И.Пирогова,член Правления и Представитель Всемирной психиатрической ассоциации по Восточной Европе, вице-президент Российского общества психиатров, Посол Европейской Коллегии нейропсихофармакологов в России, член Совета Европейской ассоциации психиатров, главный редактор журнала им.П.Б.Ганнушкина «Психиатрия и психофармакотерапия», главный редактор газеты «Дневник психиатра».
 
Книга «Прими собрание пестрых глав» или «Избранные тексты отечественных психиатров. Антология» издана в рамках проекта «Библиотека «Союза охраны психического здоровья», реализуемого Союзом охраны психического здоровья в партнерстве с ИД «Городец».
 
Цель проекта — содействие изданию или переизданию лучших книг отечественных и зарубежных авторов, необходимых как специалистам, так и всем, кто хочет найти себя в нашем сложном противоречивом мире.
 
Книжная полка Библиотеки «Союза охраны психического здоровья» ЗДЕСЬ

Похожие статьи

20 июня 2016

В Москве откроется первый кинозал для людей, страдающих аутизмом

  В рамках программы Московского международного кинофестиваля в московском кинотеатре "Каро 11 Октябрь" на Новом Арбате состоится торжественное открытие первого...

18 декабря 2017

Конкурс «Здоровое поколение». Учимся понимать детские чувства. Навыки взаимодействия.

  Проект «Учимся понимать детские чувства. Навыки взаимодействия», который стал победителем III Общероссийского конкурса профилактических программ в сфере охраны психического...

6 июня 2018

Негативные симптомы: как диагностировать и лечить?

Ханс Юрген Мёллер, д.м.н., почетный профессор Департамента психиатрии Мюнхенского университета Людвига-Максимилиана (Германия)   Ханс Юрген Мёллер, д.м.н., с 1988 по...

25 ноября 2020

Всероссийская межвузовская научно-практическая конференция с международным участием «Психическое здоровье: современные тенденции и перспективы»

13 декабря 2017

Конкурс «Здоровое поколение». Деревня добротой богата.

  В Бежаницкой районной библиотеке им. А.П. Философовой прошёл праздник, посвящённый Международному дню добровольца, который стал завершающим мероприятием проекта «Деревня...

26 апреля 2016

Танец - это твой пульс

Танец — это твой пульс, биение твоего сердца, твое дыхание. Это ритм твоей жизни.Это выражение во времени и движении, в...

23 ноября 2018

Конкурс «Здоровое поколение». Поэзия как бескрайний, волшебный, огромный мир - мир любви, творчества, открытий

  Президент АНО «Общенациональный Центр Здоровья и Трезвости» Ломаев Алексей Владимирович рассказал детям, молодёжи, взрослым о поэтах России. Мероприятие было...

30 мая 2019

Подведены итоги ежегодного Общероссийского Конкурса профилактических программ в сфере охраны психического здоровья детей и подростков «Здоровое поколение»

1 июня 2021

Международный день защиты детей

Тема психического здоровья подрастающего поколения, всегда имеющая высокую актуальность в современном мире, приобрела еще большую выраженность в период пандемии COVID19....

15 июля 2019

Школа здоровья «Девять десятых счастья, или 10 шагов к здоровью»

  В Центральной библиотеке Чебоксарского района прошла читательская конференция по книге С. Баймухаметова «Сны золотые. Исповеди наркоманов», участниками которой стали...