RU EN

«Прими собрание пестрых глав» или «Избранные тексты отечественных психиатров. Антология» под редакцией П.В. Морозова

Эта книга является частью серии работ, подготовленных Всемирной психиатрической ассоциацией и посвященных вкладу различных национальных психиатрических школ в мировую психиатрию. Избранные тексты выдающихся отечественных специалистов прошлого были тщательно отобраны членами правления Российского общества психиатров и подготовлены для перевода на английский язык. В дальнейшем антологию текстов российских ученых ВПА предполагает распространять среди психиатров разных стран.
 
 
Из предисловия редактора П.В. Морозова:
«История появления этой книги не совсем обычна. Еще с десяток лет назад в руководстве Всемирной психиатрической ассоциации (ВПА) возникла потребность подготовить и издать сборник текстов по проблеме психиатрической науки, выпущенных в разные годы на русском языке. Этому предшествовала огромная работа по подготовке и выпуску аналогичных антологий французских, немецких, испанских, итальянских и греческих психиатрических текстов. Большою роль в этой кропотливой и трудоемкой деятельности сыграли наши зарубежные коллеги: Д.Муссауи (Марокко)-редактор серии, Ж.Гаррабе (Франция), М.Май (Италия ), Х.Лопес-Ибор (Испания), Х.Сас (Германия), Г.Христодулу (Греция). Отрадно, что одним из авторов французской антологии явился наш соотечественник-Д.П .Морозов. Все эти издания были переведены на английский язык и широко (и бесплатно) распространялись среди психиатров разных стран на конгрессах, проводимых Всемирной психиатрической ассоциации. Их можно найти в открытом доступе и на сайте ВПА.
Безусловно, издание серии психиатрических антологий сыграло большую роль в понимании особенностей развития различных психиатрических школ, помогло уяснить различные позиции в вопросах классификации и диагностики психических расстройств. Тем актуальнее звучали голоса, ратующие за появление подобной антологии психиатрических текстов, изданных на русском языке.
Признаем, что, если имена И.П.Павлова и С.С.Корсакова хорошо известны на Западе, то работы Н.Н.Баженова, В.П.Бехтерева, П.Б.Ганнушкина, В.Х.Кандинского, В.П.Сербского и многих других наших классиков знакомы далеко не всем, несмотря на то, что все они прекрасно владели иностранными языками, неоднократно публиковались в зарубежных журналах, выступали на международных конгрессах.
Когда я был избран на должность представителя ВПА по Восточной Европе одной из своих первоочередных задач обозначил создание отечественной антологии. Среди членов Президиума Правления Российского общества психиатров был распространен опросник с просьбой назвать 10 наиболее важных отечественных психиатрических работ. По итогам опроса были отобраны более 25 текстов, получивших максимальную оценку наших ведущих психиатров. Они и легли в основу настоящего сборника, подготовленного для перевода на английский язык-ведь изначально он должен был быть адресован зарубежной психиатрической аудитории».
 
И спустя какое-то время Антология вышла в свет.
 
 
П.В. Морозов, д.м.н., профессор кафедры психиатрии ФУВ РНИМУ им.Н.И.Пирогова,член Правления и Представитель Всемирной психиатрической ассоциации по Восточной Европе, вице-президент Российского общества психиатров, Посол Европейской Коллегии нейропсихофармакологов в России, член Совета Европейской ассоциации психиатров, главный редактор журнала им.П.Б.Ганнушкина «Психиатрия и психофармакотерапия», главный редактор газеты «Дневник психиатра».
 
Книга «Прими собрание пестрых глав» или «Избранные тексты отечественных психиатров. Антология» издана в рамках проекта «Библиотека «Союза охраны психического здоровья», реализуемого Союзом охраны психического здоровья в партнерстве с ИД «Городец».
 
Цель проекта — содействие изданию или переизданию лучших книг отечественных и зарубежных авторов, необходимых как специалистам, так и всем, кто хочет найти себя в нашем сложном противоречивом мире.
 
Книжная полка Библиотеки «Союза охраны психического здоровья» ЗДЕСЬ

Похожие статьи

26 Январь 2018

АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ОХРАНЫ ПСИХИЧЕСКОГО ЗДОРОВЬЯ ОБСУЖДАЮТ В ДАВОСЕ

Источник: http://cities-rise.org/   citiesRISE сообщает, что психическое здоровье выделено в качестве важнейшего вопроса повестки ежегодной встречи Всемирного экономического форума (ВЭФ), которая в данный...

14 Октябрь 2021

Бесплатная психологическая помощь родителям от психологов Московского государственного психолого-педагогического университета

27 Апрель 2017

Открылся Клуб для амбулаторных пациентов Психиатрической больницы №22

На базе Психиатрической больницы №22 г. Химки начал работу Клуб для амбулаторных пациентов. И хотя он еще совсем юный и...

7 Сентябрь 2018

II Кинофестиваль "Доку-MENTAL"

23 Март 2016

Незнанов Николай Григорьевич, Президент Российского Общества Психиатров, обратился к участникам Конгресса

Незнанов Николай Григорьевич, Президент Российского Общества Психиатров, Директор Санкт-Петербургского Научно-исследовательского психоневрологического института им. В.М. Бехтерева, Президент Всемирной ассоциации динамической психиатрии...

18 Июнь 2016

Врач не что иное, как утешение для души

    Еще за несколько лет до нашей эры известный римский ученый и писатель Гай Плиний Секунд изрек фразу, отражающую...

10 Сентябрь 2020

Всемирный день предотвращения самоубийств

Ежегодно 10 сентября Международная ассоциация по предотвращению самоубийств (International Association for Suicide Prevention) проводит Всемирный день предотвращения самоубийств (World Suicide...

8 Июнь 2015

РОССИЙСКО-НЕМЕЦКИЙ ИНКЛЮЗИВНЫЙ ПРОЕКТ «БИОФИКШН/ФАНТАСТИЧЕСКИЕ БИОГРАФИИ». 11 июня 2015, 15:00

  Дорогие друзья, Приглашаем вас на публичный показ результатов театральной лаборатории Московского интегрированного театра-студии «Круг II» и Берлинского театра «ТИКВА».  ...

11 Декабрь 2017

Дональд Ли Уильямс «Пересекая границу: психологическое изображение пути знания Карлоса Кастанеды»

  В рамках проекта «Библиотека «Союза охраны психического здоровья», реализуемого Союзом охраны психического здоровья в партнерстве с ИД «Городец», издана...

28 Август 2017

Методический совет по вопросам совершенствования социального обслуживания и внедрения инновационных технологий социальной работы в учреждениях социального обcлуживания Республики Беларусь